000 -LEADER |
fixed length control field |
01598cam a2200337 a 4500 |
CONTROL NUMBER |
control field |
00002094 |
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
201001212129 |
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
021120s2002 onc j 000 1 fre |
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
0779115902 (br.) : |
OTHER STANDARD IDENTIFIER |
Standard number or code |
9780779115907 |
SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
A228586 |
CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
SDM |
Language of cataloging |
fre |
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
C818/.6 D996t |
Edition number |
21 |
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
C813/.6 D996t |
Edition number |
21 |
AUTHOR NAME |
AUTHOR NAME |
Dyer, Heather, |
TITLE STATEMENT |
Title |
Tina et le pingouin / |
Statement of responsibility, etc |
texte de Heather Dyer ; illustrations de Mireille Levert ; texte français d'Hélène Rioux. |
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Markham : |
Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
Date of publication, distribution, etc |
c2002. |
PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
[30] p. : |
Other physical details |
ill. en coul. ; |
Dimensions |
23 cm. |
SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
Lors de sa visite au zoo avec la classe, Tina aide un pingouin malheureux à s'échapper en lui prêtant son béret rose et sa veste mauve. Arrivée chez elle, elle essaye de le loger dans sa chambre, mais le confort de sa maison de banlieue ne semble pas lui convenir. Au matin, il est reparti pour sa banquise, coiffé d'un béret rose. Les aquarelles sages et expressives de Mireille Levert animent gracieusement un texte qui devait être plus léger et rebondissant dans sa langue originale. [SDM] |
TARGET AUDIENCE NOTE |
Target audience note |
E+ 4. |
ORIGINAL VERSION NOTE |
Introductory phrase |
Titre original: |
Title statement of original |
Tina and the penguin. |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Manchots (Oiseaux) |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Animaux de jardin zoologique |
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Écologie |
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Levert, Mireille, |
Relator term |
ill. |
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
07. French Easy Reading |
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
d |
FR E DYE |
c |
340 |