| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01930cam a2200373 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00003815 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
201004190211 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
991202s1999 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2890213765 (br.) : |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
9913682 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 M847d |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 M847d |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Morgan, Allen, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Du courage, Mathieu! / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Allen Morgan ; illustrations de Michael Martchenko ; traduction française, André Bourbonnière. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Montréal : |
| Name of publisher, distributor, etc |
La Courte échelle, |
| Date of publication, distribution, etc |
c1999. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[24] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Drôles d'histoires; |
| Volume number/sequential designation |
26 |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mathieu est à la fois clown et maître de cérémonie d'un cirque imaginaire. Au pied de l'arbre, il présente le numéro des écureuils volants. Il s'accroche dans sa cape, tombe et s'écorche le genou. Alors que sa mère lui met un pansement, un écureuil manque sa branche et tombe. Celle-ci enveloppe l'animal dans une serviette et le dépose dans le garage. La nuit tombée, Mathieu et l'écureuil sont amenés, en rêve, à l'hôpital pour y être soignés. A son réveil, le garçon se précipite au garage pour s'assurer du rétablissement de Noisette. Un récit drôle et amusant. Les illustrations de Martchenko sont toujours aussi expressives. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E+ 4 |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Matthew and the midnight hospital. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écureuils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Lésions et blessures |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hôpitaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Spectacles et divertissements |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rêves |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martchenko, Michael |
| Relator term |
ill |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MOR |
| c |
130 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MOR |
| c |
130 |
