| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01809nam a2200457 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
CaQMUb12067147 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaQMU |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20091207095426 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
091001s2009 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0545982049 (br.) : |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780545982047 |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780545982047 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A932186 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
SDM |
| Modifying agency |
CaQMU |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.6 G874j |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.6 G874j |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Grogan, John, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Joyeux Noël, Marley! / |
| Statement of responsibility, etc |
John Grogan ; illustrations de Richard Cowdrey ; texte français de France Gladu. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2009. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[35] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Trad. de: A very Marley Christmas. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Les préparatifs de Noël vont bon train chez Cassie et bébé Louis. Et Marley, le labrador de la famille, refuse d'être laissé de côté! Or, il ne réussit qu'à multiplier les catastrophes sur son chemin. Lorsque le matin de Noël arrive enfin, déroulant dans son sillage un superbe tapis de neige blanche, toutes les petites bêtises sont toutefois pardonnées pour céder toute la place à la féerie! |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Préscolaire. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
6 à 9 ans. |
| IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE |
|---|
| Source of acquisition |
Don de l'éditeur. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bêtise |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chiens |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Famille |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Labradors |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Marley (Personnage fictif : Grogan) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noël |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cowdrey, Richard, |
| Relator term |
ill. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E GRO |
| c |
514 |
