Howard B. Labougeotte apprend à jouer en équipe : (Record no. 320995)

000 -LEADER
fixed length control field	02901nam a2200349 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B215880
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20120528093929.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	120515s2012 onca j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443118477 (br.)
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	818/.6 B613h
Edition number	23
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	813/.6 B613h
Edition number	23
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Binkow, Howard.
TITLE STATEMENT
Title	Howard B. Labougeotte apprend à jouer en équipe :
Remainder of title	gagner, ce n'est pas tout /
Statement of responsibility, etc	[texte de] Howard Binkow ; [illustrations de] Susan F. Cornelison ; texte français de Marie-Andrée Clermont.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Toronto :
Name of publisher, distributor, etc	Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	c2012.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	32 p. :
Other physical details	ill. en coul. ;
Dimensions	21 x 26 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Howard B. Labougeotte n'aime pas perdre: il veut absolument être le meilleur en tout! Parce qu'une deuxième place est pour lui inacceptable et source de terribles crises, il n'hésite pas à tricher et à tromper ses amis pour parvenir à ses fins. Aussi, le jour où son équipe de soccer se rend en finale, il monopolise le ballon, fait trébucher un joueur de l'équipe adverse qui s'apprête à marquer un but et insulte ses camarades lorsqu'ils font des erreurs. Le voilà donc expulsé! Depuis le banc, il observe ses camarades qui s'encouragent les uns les autres, puis un papa qui hurle contre l'arbitre depuis les gradins. Réalisant qu'il s'est mal comporté, il présente ses excuses à son entraîneur, qui lui permet de regagner le terrain une minute avant la fin de la partie. S'il a l'occasion de marquer le but victorieux, il choisit toutefois de faire une passe à un coéquipier et accepte que son équipe remporte finalement la seconde place. Car, parfois, il y a plus important que de gagner...
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Des peintures sur toile aux tonalités enveloppantes et lumineuses donnent vie au bestiaire humanisé et expressif peuplant cet album qui, tout en évitant les écueils d'un discours moralisateur trop prononcé, se veut un outil pour apprendre aux petits l'importance de l'esprit d'équipe. La dernière double page fournit à ce titre de judicieux conseils ainsi que d'intéressantes pistes de réflexion et de dialogue qui permettront à l'enfant d'exprimer son propre ressenti et d'établir des liens entre son quotidien et les situations vécues par le héros. Un bel outil d'intervention.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	ME+ 4.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Howard B. Wigglebottom learns about sportsmanship.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Labougeotte, Howard B. (Personnage fictif)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Sportivité
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Soccer
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Lapins
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cornelison, Susan F.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E BIN
c	350

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
wpsx20176	FR E BIN	Westwood Primary School	Intermediaire
WPSX21108	FR E BIN	Westwood Primary School	Intermediaire
GREE4507	FR E BIN	Greenfield Elementary School
GLEN459	FR E BIN	Glen Stewart Elementary School