| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03136nam a22004212i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2790699 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20171030123733.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170411t20172017onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443157926 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Munsch, Robert N., |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Blackflies. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Vilains maringouins! / |
| Statement of responsibility, etc |
Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte franȧis de Christiane Duchesne. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
26 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
C'est le printemps et Hľn̈e a envie de mettre le nez dehors, mais elle entend l'affreux bourdonnement des maringouins et dčide d'inciter Mǧane, sa petite soeur, ảller voir l'ťat des lieux s̉a place. Les mouches noires et les moustiques forment cependant une main gǎnte qui attrape la fillette et l'emporte dans la fort̊ d'p̌inettes sous le regard impuissant de l'an̋ě. Son pr̈e accourt aussitt̥ pour rčupřer sa fille, mais il est lui aussi attaqu p̌ar les vilains maringouins et transport ďans les bois. Prenant son courage d̉eux mains, Hľn̈e s'arme de la bombe antimoustique la plus puissante et part l̉a rescousse de sa soeur et de son pr̈e, libřant, au passage, quelques animaux qui sont ǧalement assaillis par les abominables insectes. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un rčit en demi-teinte qui n'est pas l̉a hauteur des classiques de Munsch, o l̮a grande majorit ďes scn̈es sont rp̌ẗěs afin de crěr un effet comique qui tombe cependant p̉lat. L'hřon̐e, bien qu'elle soit dťermině s̉auver sa famille et les animaux de la fort̊ des "seize milliards de milliards de mouches noires et de maringouins" (p.8), manipule sa petite soeur afin qu'elle serve d'appt́ aux insectes et parvient s̉es fins en utilisant un insecticide si toxique que tous ceux qui en sont aspergš semblent perdre la boule. Les images de synths̈e en aplats de couleurs vives pršentent les membres d'une famille amřindienne dont les visages sont df̌igurš par la peur des maringouins et le dǧot︣ de la bombe antimoustique. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mouches |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Moustiques |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Printemps |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Fort̊s |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pr̈es et filles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Insecticides |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Indiens d'Amřique |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Odjick, Jay, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Duchesne, Christiane. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MUN |
| c |
340 |
