| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03532nam a22004812i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2996031 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180110103708.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
171113t20172017onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443164276 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Hopgood, Tim |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Truth according to Arthur. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La vérité selon Arthur / |
| Statement of responsibility, etc |
texte anglais, Tim Hopgood ; illustrations, David Tazzyman ; texte français de Sabrina Meunier. |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
[Nouvelle édition]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
31 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Arthur a commis une grosse bêtise: il a pris le vélo de son frère, malgré l'interdiction de sa mère, et a percuté la voiture familiale, laissant une énorme raflure sur celle-ci. Le seul témoin de la scène est une masse informe grise qui n'est pas vraiment son amie en cet instant précis: la Vérité. Ainsi, lorsque ses copains Noé, Lucie et Fanny aperçoivent la bicyclette et l'auto en mauvais état, Arthur décide de déformer, de masquer, de déguiser et même d'ignorer la Vérité en leur disant qu'une princesse et qu'un extraterrestre ont pris le vélo à sa place, ou encore, que ce dernier s'est transformé en robot géant afin d'affronter la voiture devenue elle-même un tas de ferraille mouvant. Or, quand c'est au tour de sa mère de venir lui demander ce qui c'est passé, le garçon sait bien qu'il ne pourra lui tenir le même discours. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mettant en scène la vérité personnifiée sous forme de masse grise dotée d'yeux et de jambes, et jouant sur les mots alors que le héros est littéralement en train de la "masquer", de la "déguiser" et de la "cacher", cette histoire fera rire les petits tout en leur démontrant que le mensonge peut être amusant, mais que ce n'est pas lui qui sera en mesure de régler les situations conflictuelles. Arthur décide ainsi d'affirmer à sa mère qu'il a commis une bêtise, mais, même s'il devient ami avec la Vérité, il mentionne toutefois qu'il continue de braver les interdictions de ses parents en empruntant le vélo de son frère. Des croquis à l'encre gentiment brouillons, qui incorporent collages, peinture et crayon, animent le tout dans une mise en page aérée où les mensonges d'Arthur prennent tout de même des aspects fantaisistes. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Obéissance |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bicyclettes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Accidents |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mensonge |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mères et fils |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vérité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Français (Langue) |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tazzyman, David |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E HOP |
| c |
236 |
