| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02689 am a2200649 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
rrr02223569 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170911142805.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170412t20172017onca j 000 1 fre |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20179023276 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443164399 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CaOONL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8611 L668 |
| Item number |
S7614 2017 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.6 |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Florence, Melanie, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Stolen words. |
| Language of a work |
Français |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les mots volés / |
| Statement of responsibility, etc |
Melanie Florence ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
22 cm |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Traduction de: Stolen words. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Curieuse d'en savoir davantage sur ses origines, une petite fille demande à son grand-père de prononcer un mot en langue crie. Celui-ci est attristé lorsqu'il réalise qu'il l'a oublié, conséquence de nombreuses années passées en école résidentielle. Il lui dit qu'il a perdu les mots lors de son passage là-bas, et elle décide donc de l'aider à les retrouver. Un récit touchant sur les relations intergénérationnelles et une initiation tout en délicatesse à la découverte d'un épisode plutôt sombre de l'histoire du Canada. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Enfants autochtones |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Internats pour Indiens d'Amérique |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cris (Indiens) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cri (Langue) |
| -- |
Residential Schools |
| -- |
Cri (Langue) |
| -- |
Aboriginal cultures |
| -- |
Indigenous peoples |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Grimard, Gabrielle, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E FLO |
| c |
236 |
Copies
|
Piece designation (barcode)
|
Koha full call number
|
School Code
|
Collection
|
| PSXX27717 | FR E FLO | Parkside Elementary School | PB |
| wpsx25239 | FR E FLO | Westwood Primary School | Avance |
| wpsx25261 | FR E FLO | Westwood Primary School | Avance |
| wpsx25272 | FR E FLO | Westwood Primary School | Avance |
| GULF17427 | FR E FLO | Gulf Shore Consolidated School | First NAtions |
| GLEN38103 | FR E FLO | Glen Stewart Elementary School | |
| ESSX31519 | FR E FLO | Elm Street Elementary School | Reconciliation |
| STPK21459 | FR E FLO | Stonepark Intermediate School | |
| STRA29730 | FR E FLO | Stratford Elementary | |
| WKXX25444 | FR E FLO | West Kent Elementary School | |
| WKXX25445 | FR E FLO | West Kent Elementary School | |
| PSXX29558 | FR E FLO | Parkside Elementary School | PB |
| ERES44960 | FR E FLO | Eliot River Elementary School | |
| ERES44953 | FR E FLO | Eliot River Elementary School | |
| MTCS30105 | FR E FLO | Montague Consolidated School | |
