| Format: | Collection v̉isě didactique dont chaque titre explore briv̈ement l'histoire, la raison d't̊re et le rl̥e d'un symbole de l'identit čanadienne. Une suggestion de bricolage, un glossaire ainsi qu'une liste de sites Internet v̉isiter se greffent aux textes qui pršentent ici la coupe Grey, ses origines, son crǎteur et le rl̥e qu'elle joue dans les festivitš organisěs par l'q̌uipe qui remporte le championnat de la Ligue canadienne de football. | Le texte, rďig ěn gros caractr̈es dans des encarts blancs, est appos šur des fonds verts (imprimš de motifs ton sur ton) et accompagn ďe photographies souvent vieillottes. Soulignons par ailleurs le caractr̈e bancal de certaines traductions (ex. "Les responsables sont toujours prs̈ de la coupe, mm̊e quand des admirateurs font prendre une photo avec elle." (p. 14))... |
|---|
05. French Non Fiction