Zak le renard se rv̌eille un matin, pointe son museau en dehors de son terrier et s'aperȯit avec bonheur que c'est l'hiver. Puis il remarque d'ťranges empreintes dans la fort̊ enneigě et dčide de dčouvrir q̉ui elles appartiennent. Mais une tempt̊e fait disparat̋re les traces... Zak dčouvrira-t-il qui se balade dans la fort̊?