Durant les vacances d'été, Nathan et ses parents vont au chalet. Nathan retrouve ses amis au bord du lac. Ils ont l'habitude de se lancer des défis et Nathan n'en refuse aucun. L'an dernier, Samuel a grimpé au sommet d'un grand arbre, mais, arrivé en haut, il a eu le vertige et a raté son défi. Il a été déclaré poule mouillée de l'année. Cette année, Samuel lance un défi à son tour. Liam et Nathan doivent se lancer dans la traversée du lac. Arrivés au milieu, ils réalisent que le lac est plus grand que ce qu'ils pensaient. Liam n'est pas un bon nageur. Samuel parvient de l'autre côté exténué. Quant à Liam, il éprouve des difficultés et risque la noyade. Le père de Nathan vole à son secours. Liam se réveille à l'hôpital. Les garçons ont eu leur leçon. [SDM]

Ce documentaire sensibilise aux dangers que courent les jeunes en se lançant des défis et en cherchant toujours à se compétitionner. Une fiction illustre cette problématique pour l'enfant. En fin d'ouvrage, un guide pour les parents rappelle quant à lui que les enfants se lancent ces défis pour favoriser leur intégration et éviter de passer pour des perdants. En somme, un défi est souvent ce que personne ne ferait et ce type d'épreuve peut mal tourner. L'enfant doit apprendre à favoriser sa sécurité et savoir dire non. [SDM]