| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01831nam a2200301 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
04-0481861 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20090130165141.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
071005s2007 quca j p fre |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9782895126294 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
895.1152 T663 |
| Edition number |
22 |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ton histoire d'amour : |
| Remainder of title |
[poésie] / |
| Statement of responsibility, etc |
texte offert par l'association Mothers' Bridge of Love ; illustrations, Josée Masse ; adaptation française, Carole Tremblay. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Saint-Lambert : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Dominique et compagnie, |
| Date of publication, distribution, etc |
2007. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[32] p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Auteure de l'éd. originale: Xinran Xue. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Évocation de la double filiation d'une fillette asiatique avec les deux femmes de sa vie, sa mère naturelle, qui l'a mise au monde, et sa mère adoptive qui l'accompagne aujourd'hui. -- De courtes lignes très justes qui, dans une économie de mots, parviennent à tisser en contrepoint l'histoire de l'enfant sans reproches ni amertume. Ainsi, alors que "l'une d'elles est devenue [son] étoile dans la nuit, l'autre [est] le soleil de [ses] jours.". Un texte d'une grande poésie - d'une auteure qui a préféré garder l'anonymat - et qui a fait don de celui-ci à l'association Mothers'Bridge of Love. Le récit est accompagné de peintures chatoyantes mariant à merveille, dans des compositions subtiles pleines de surprises, la présence en duo de ces deux amours maternels. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
ME+ 5. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Motherbridge of love. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mères |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adoption internationale |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Xinran, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Masse, Josée, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E TON |
| c |
512 |
