Auteure de l'éd. originale: Xinran Xue.

Évocation de la double filiation d'une fillette asiatique avec les deux femmes de sa vie, sa mère naturelle, qui l'a mise au monde, et sa mère adoptive qui l'accompagne aujourd'hui. -- De courtes lignes très justes qui, dans une économie de mots, parviennent à tisser en contrepoint l'histoire de l'enfant sans reproches ni amertume. Ainsi, alors que "l'une d'elles est devenue [son] étoile dans la nuit, l'autre [est] le soleil de [ses] jours.". Un texte d'une grande poésie - d'une auteure qui a préféré garder l'anonymat - et qui a fait don de celui-ci à l'association Mothers'Bridge of Love. Le récit est accompagné de peintures chatoyantes mariant à merveille, dans des compositions subtiles pleines de surprises, la présence en duo de ces deux amours maternels. [SDM]

ME+ 5.

Motherbridge of love.