Sur les conseils de sa coquine de soeur, le petit frère de Maude écrit une note à ses parents: "l'heure est dodo est annulée". Il va sans dire que les parents ne tombent pas dans le petit piège, et ladite note prend le chemin de la poubelle. Mais pas tout à fait, car le vent l'emporte et le papier atterrit sur le pupitre d'un journaliste qui en fait une nouvelle. Toute la ville est alors informée qu'il n'y a plus d'heure de dodo, alors plus personne ne va se coucher, avec des résultats désastreux. [SDM]

Bedtime is canceled.