Grand-papa Jo est un vieil homme débordant d'imagination, qui adore raconter des histoires. Aussi, lorsque ses petits-enfants, Jacob et Emma, le prient de leur raconter comment se déroulait sa semaine de relâche quand il était petit, il se lance dans un récit pétillant où il est question de visite à la cabane à sucre avec ses amis les robots, de construction de châteaux de neige et de descentes mémorables en luge. Il reprend ensuite son sérieux en confiant à ses petits-enfants qu'il visitait plutôt la cabane à sucre de son oncle, à une époque où la technologie était beaucoup moins évoluée qu'aujourd'hui. Ce qui ne l'empêchait pas de savourer de la tire sur la neige et de passer des soirées à faire de la musique après avoir dégusté un repas un peu trop sucré! De quoi donner l'eau à la bouche à Jacob et Emma, qui ont désormais une bonne idée de ce qu'ils souhaitent faire pendant leur propre relâche scolaire... [SDM]